シェアされたアックリップです。

DEV Community

ASL(アメリカ手話)の動画を英語に訳す技術の開発から得た教訓をまとめた記事。流暢な英文が出ても手話の意味が伝わっているとは限らないことを、映像に焼き込まれた字幕を読んでいたという誤った成功例などで示す。意味が保たれたかを専門家が判断するための評価の観点も提案している。