ASL(アメリカ手話)の動画を英語に訳す技術の開発から得た教訓をまとめた記事。流暢な英文が出ても手話の意味が伝わっているとは限らないことを、映像に焼き込まれた字幕を読んでいたという誤った成功例などで示す。意味が保たれたかを専門家が判断するための評価の観点も提案している。
シェアックリップ
シェアされたアックリップです。
そのほかの #手話 ピックアップ
キコニワ
デフニュースの2026年11月18日号。手話で日本語の読み書きを学ぶ外国人ろう者の教室を取り上げるほか、デフリンピック選手を追う映画、スマートグラスでのバスケ観戦、映画のバリアフリー字幕の質を扱う記事を紹介する。
Rikki Poynter
「誰でも歓迎」と書いたイベントでも、手話通訳がなければろう者にとっては歓迎されていないと指摘する動画。CART(リアルタイム字幕)などを含め、どんな種類のイベントにも当てはまるという。
障害者ドットコム
東京2025デフリンピックを追ったドキュメンタリー映画『デフリンピック・ストーリーズ』の中村和彦監督に聞いた、インタビュー記事である。聞こえの程度や手話との関わり方が異なる選手たちが、チームとしてどう本音をぶつけ合ったかを語る。
DEV Community
Apple TVが、作品に人の手話通訳を組み込んで表示する機能を紹介している。iOS 27.2の新しい設定で有効になり、最初の対象は「Being Heumann」と「F1」である。AIではなく人の通訳者を使うとしている。
こここ
写真家の齋藤陽道が、手話を使って働く50人のろう者を取材した連載を書籍化する案内。職業の多様さや、情報保障の不足を理由に進学を断られた例などを紹介している。
全国にひろがる「手話リンク」特設ページ開設
プレスリリース
PR TIMES
電話窓口で聴覚障害者が手話通訳オペレーターを介して通話できる法人向けサービス「手話リンク」の特設ページを開設したと発表した。導入の流れや導入法人の一覧のほか、障害者差別解消法と窓口のアクセシビリティ向上の関係も掲載している。