手話と音声言語の自動翻訳が困難である理由を、手話が独立した言語システムであることから説明する。世界共通の手話は存在せず、ろう者コミュニティが作った言語であり、音声言語の置換ではなく独立した言語として扱う必要性を指摘。
シェアックリップ
シェアされたアックリップです。
そのほかの #社会・人権 ピックアップ
日本における吃音教育の歴史を伊沢修二の吃音矯正から「吃音者宣言」までたどり、吃音を「治す」時代から「共に生きる」時代への社会的転換を論じた書。
（引用）臨床と研究を往還してきた児童精神科医が,ケースを通して多様な発達像を取り上げ,従来の発達障害観を超え,ニューロダイバーシティの視点から新たに試みた一冊.
きょうだい児の嫁
エッセイ
障害のある兄弟姉妹を持つ女性（きょうだい児）が結婚・嫁ぎ、複雑な家族関係と人生を綴ったエッセイ。
（引用）きこえない親をもつ子ども「コーダ」という言葉は広く知られるようになりましたが、きこえない親を守るいい子、というイメージを抱かれがちです。親との会話や学校での悩み、通訳の負担、進路や恋愛、そして、親の老い。コーダが担うものは置かれた環境によりさまざまです。本書は、自身もコーダである著者が、数十人のコーダの＜語り＞から見えた「問い」を整理しQ&A形式でまとめた一冊です。正解を示すのではなく、自分の歩み…
（引用）精神科医・本田秀夫氏が、30年以上の臨床経験に基づいて、当事者の歩みと分岐点を紐解く一冊。「生来特性」「環境要因」の軸から整理し、社会参加へのプロセスを明示。先人の歩みから今と明日を生きる手がかりを届ける、明るい未来へ向かうための道標となる書籍。
フランスの映画アクセシビリティ推進団体「ルテゥール・ディマージュ」とのオンラインセミナー。音声描写（オーディオディスクリプション）の制作・品質保証と、映画産業における情報保障の社会的価値を問い直す。日仏の比較から、障害のあるクリエイターの仕事の可視化と上映環境の向上を考える。
そのほかの #生成AI ピックアップ
EU域内でWebサービス・アプリを提供する企業が対応すべきアクセシビリティ関連法制（EAA・WAD・雇用平等指令）と、WCAG基づく実装方法、EU主要国の罰則・執行事例を解説。AI画面開発におけるアクセシビリティ要件化の必要性も論じる。
AIをアクセシビリティテストに活用しても、専門知識、批判的思考、障害のある人の見方が必要。AI活用の限界と人間の判定の重要性を指摘。
LLMがUIスクリーンショットからアクセシビリティ規則違反を検出できるかを測定した実験。GPT、Gemini の精度を比較。
正規化と AI が進んでいるのに組織がアクセシビリティ要件を満たせないのはなぜか。Deque の幹部による、業界の課題と 2027 年までの対応を考察するポッドキャスト。
Lighthouse と ChatGPT を組み合わせ、はてなブログのアクセシビリティ問題を特定・改善する過程を記録。視覚障害のある著者が VoiceOver でテストし、Webアクセシビリティの実践的な改善手法を紹介する。
自動化されたインテリジェント・ガイド・テストが、キーボード操作やフォーカス動作など手動では時間を要するテストを自動化。開発者が数秒で結果を確認でき、AIの判定を人間が検証・修正することで、テスト効率を劇的に向上させる。
そのほかの #手話 ピックアップ
BTSのアーティスト Vがコンサート会場で聴覚障害のあるファンの思いに手話で応答した出来事が述べられている。音楽の多様な楽しみ方と、アーティストの対話がもたらす情報保障の意義を論じる。
Google DeepMindが手話をテキストに変換する新技術を発表。手話を独立した言語として扱い、映像を残さずプライバシーを守る設計で、ろう者や関係団体を交えて開発されている。
石垣島でANA・東運輸・石垣市が連携し、手話講習会とフォトコンテストを通じて、聴覚障害のある人を含むすべての人が安心して移動・コミュニケーションできる環境づくりに取り組む実践例。
アクセシビリティカンファレンスCHIBA2026の開催リポート。字幕と手話通訳の配置工夫、支援技術やインクルーシブデザインの展示、事前情報公開による会場アクセシビリティなど、イベント運営で実装されたアクセシビリティ実践例を紹介。
2026年11月に日本で開催される第2回世界ろう野球大会（WDBC）。ろう野球の歴史、競技環境の課題、次世代育成を紹介。あわせて、聴覚障害者の就職事例やスポーツ観戦における手話交流の取り組みを紹介する。
支援技術とアクセシビリティの国際的な最新動向をニュースレター形式で集約。ChatGPT・iOS アクセシビリティ・ロボット手話・聴覚技術競争・モビリティロボット・EU デジタルアクセシビリティ標準更新など、業界全体の動きを概観できる。