Your Japanese pages look fine to you. Here's what everyone else sees.
Unicode Han Unification によって日本語と簡体字中国語で同じコードポイントが異なる字形を持つため、CSSのフォント指定が重要。グローバルサイト201件を調査した結果、5サイトで中国語フォントが優先指定されている実例を報告。
ユニバーサルデザイン, 海外動向